1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
Me ho ye!

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ Apontow ♪

3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ Hena ne ɔhene no?
<i>Ɔhene Julien!</i> ♪

4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ Hena ne ɔhene no?
<i>Ɔhene Julien!</i> ♪

5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ Sian kɔ fam ma get down ♪

6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ Obiara ne King yɛ party hwan?
<i>Ɔhene Julien!</i> ♪

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ Ɔhene hena?
<i>Ɔhene Julien!</i> ♪

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ Anadwo yi bɛyɛ daa ♪

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ Momma yɛnyɛ Ɔhene Julien style ♪

10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ Woof! ♪

11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ Woa, wo hoa ♪

12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ Y'all ka kyerɛ me sɛ hena ne ɔhene ♪

13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ Woa, wo hoa ♪

14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ <i>Wɔn nyinaa kamfo Ɔhene Julien!</i> ♪

15
00:00:47,380 --> 00:00:50,300
Aw, onipa. Eyi ne nea enye koraa.

16
00:00:50,383 --> 00:00:53,386
Hua no reyɛ m’aniwa.

17
00:00:53,553 --> 00:00:56,139
Ooh, me bo afuw. Ɛda adi pefee sɛ me bo afuw!

18
00:00:56,222 --> 00:00:57,140
Ɛyɛ huam!

19
00:00:57,223 --> 00:00:58,725
Dɛn na esii wɔ ha?

20
00:00:58,808 --> 00:01:02,145
Yɛpa wo kyɛw, Zora. Misusuw sɛ yɛn piknik no asɛe.

21
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
Zora?

22
00:01:03,438 --> 00:01:05,690
Nsu no yɛ anwanwadeɛ.

23
00:01:06,191 --> 00:01:07,567
Woreyɛ dɛn?

24
00:01:08,193 --> 00:01:11,362
Bra na wo ne wo yere, Mort, di agoru.

25
00:01:13,698 --> 00:01:17,160
Yɛ biribi, Clover.
Ne nyinaa yɛ! Back up, wo lot!

26
00:01:17,243 --> 00:01:18,286
Momfa mo ho nkɔ!

27
00:01:18,995 --> 00:01:21,456
Fa ahofadi boa bere biara, Maurice.

28
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
Dɛn na wɔn bo afuw?

29
00:01:24,959 --> 00:01:27,670
Obi tow nwura akuwakuw bi gui
wɔ Nsuo Tokuru no mu, Wo Wura.

30
00:01:27,754 --> 00:01:30,507
Dɛn nti na eyi ne bere a edi kan
Mete eyi ho asɛm?

31
00:01:30,590 --> 00:01:32,342
Been bugging wo wɔ ho adapɛn pii, .

32
00:01:32,425 --> 00:01:33,885
nanso wokɔɔ so bɔɔ me.

33
00:01:33,968 --> 00:01:34,803
Hmm?

34
00:01:36,179 --> 00:01:37,138
Woreyɛ dɛn?

35
00:01:37,222 --> 00:01:41,309
Oh, mefaa no sɛ yɛretwitwa
akyirikyiri kɔ flashback bi so. Daabi?

36
00:01:41,476 --> 00:01:44,479
Ɛnde, ɛyɛ yiye. Fine, mɛdi eyi ho dwuma.

37
00:01:45,063 --> 00:01:48,441
Nkurɔfo! Mate w’abufuw nwiinwii

38
00:01:48,900 --> 00:01:51,653
na mehyɛ bɔ sɛ mɛhu
nea ɔde asodi no to no so

39
00:01:52,070 --> 00:01:53,780
esiane sɛ ɔde Nsuo Tokuru no hua nti.

40
00:01:55,740 --> 00:02:00,370
Ɛte saa. Mede nea metumi biara reto hɔ
Ringtail Guard Captain wɔ so.

41
00:02:00,453 --> 00:02:03,915
Aane! Teddy dedaw yɛ ɔbarima a ɔreyɛ asɛmpatrɛw adwuma!

42
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
Clover, Ted, na ɔkyerɛwee. Ná mepɛ sɛ mekyerɛ Clover.

43
00:02:06,626 --> 00:02:11,422
Kɔpi saa asɛm no, owura! Ɔsahene Panyin
Sugarbottoms, a wogyina fam!

44
00:02:11,589 --> 00:02:14,717
Clover behu
hena na ɔde eyi ho asodi to no so

45
00:02:15,134 --> 00:02:18,346
na yɛbɛhwɛ sɛ
wobua wɔn nsɛmmɔnedi.

46
00:02:18,429 --> 00:02:21,683
Wɔbɛtua ka!
Wɔ atirimɔden so!

47
00:02:21,933 --> 00:02:26,271
Wɔbɛkɔ akɔsra wɔn
wɔ aweredi kɛse so.

48
00:02:26,354 --> 00:02:27,689
Enti yɛyɛ papa?

49
00:02:28,106 --> 00:02:30,233
Yeah, yɛyɛ papa.
Yeah, sure, adɛn nti na ɛnte saa?

50
00:02:30,316 --> 00:02:31,401
Ná misusuw sɛ wawu.

51
00:02:32,777 --> 00:02:35,572
Aw, hun! Ná migye di sɛ eyi ne wo bere.

52
00:02:35,655 --> 00:02:40,368
Mete nka sɛ obiara mfa me nkɔ
aniberesɛm sɛ ɔbarima a ne tirim yɛ den na otumi yɛ adwuma.

53
00:02:40,451 --> 00:02:43,830
Ebetumi ne dodow a ɛwɔ hɔ no wɔ biribi yɛ
woka nsɛmfua te sɛ "fella."

54
00:02:44,414 --> 00:02:47,876
Mepɛ m’adamfo kokoam no ara kwa
Ná Ɔwɔ da so ara wɔ hɔ.

55
00:02:48,376 --> 00:02:52,380
Ooh, ɛno ma yɛyɛ baanu!
Mekyerɛ sɛ na ne ho yɛ fɛ.

56
00:02:52,755 --> 00:02:57,093
Kama? Dɛn ntia, na ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ katee sen biara
Mahyia pɛn.

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,262
Ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛtie, .

58
00:02:59,345 --> 00:03:02,140
nanso meyɛ ɔha biara mu nkyem 75 bat fi me kɔn so, .

59
00:03:02,223 --> 00:03:04,434
enti mete biribiara. Wo ne me mmra.

60
00:03:07,645 --> 00:03:09,564
Ɛyɛ fɛ yiye sɛ awiei koraa no wubenya

61
00:03:09,647 --> 00:03:12,817
anadwo a ɛhɔ yɛ dinn wɔ adapɛn akyi
nkonimdi apontow ahorow ho.

62
00:03:13,776 --> 00:03:16,362
Wo Awurade, mahu
nea wosusuw sɛ ɔyɛ asodi no

63
00:03:16,446 --> 00:03:18,031
esiane sɛ wɔde Nsuo Tokuru no ho gu fĩ nti.

64
00:03:18,406 --> 00:03:19,574
Asɛnka nni ho.

65
00:03:20,491 --> 00:03:21,743
Kɔ anim.

66
00:03:21,826 --> 00:03:23,995
Worebɛka onii ko a ɔyɛ akyerɛ me?

67
00:03:24,746 --> 00:03:26,205
Oh, ɛyɛ Timo!

68
00:03:27,790 --> 00:03:30,043
Ebia woyɛ ahonhonsɛmdifo ankasa, Xixi.

69
00:03:30,126 --> 00:03:33,171
Mind-meld ne me na ka kyerɛ me
nea meredwen ho mprempren yi.

70
00:03:34,756 --> 00:03:36,883
Gyae! Woyɛ bɔne paa!

71
00:03:38,593 --> 00:03:40,595
Mede efĩ hyɛɛ Nsuo Tokuru no mu, ɛnyɛ hwee!

72
00:03:40,678 --> 00:03:43,806
Nanso esiane sɛ
wohyɛɛ me sɛ menyɛ saa, Ɔhene Julien!

73
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
Wokaa sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
yi nwura no fi hɔ, .

74
00:03:47,310 --> 00:03:48,937
nea aka wɔ ɔko a wɔne Koto dii no mu.

75
00:03:49,020 --> 00:03:52,106
Enti, meyɛɛ mfiri bi
sɛ wɔde funnel no bɛkɔ fam

76
00:03:52,190 --> 00:03:54,150
kɔ Nsuo Tokuru no mu a obiara nkɔɔ hɔ

77
00:03:54,234 --> 00:03:55,401
wɔ mmere abien bi mu.

78
00:03:55,485 --> 00:03:58,237
Dɛn na yɛredwen ho
yɛ asotwe a ɛfata?

79
00:03:58,321 --> 00:04:02,075
Ɔhwe a wɔbɔ? Stockades a wɔde yɛ nneɛma?
Baguam kum a wokum obi?

80
00:04:02,158 --> 00:04:04,535
Ooh! Ɛno mu biara bɛyɛ saa
kɛse ma me ratings.

81
00:04:04,619 --> 00:04:06,412
Dɛn? Mo mmarima no! Daabi!

82
00:04:06,496 --> 00:04:08,122
Timo yɛ me homie.

83
00:04:08,456 --> 00:04:11,000
Mebɛkɔ Xixi show no so na mafa asodi no.

84
00:04:11,084 --> 00:04:13,252
Ɛno betumi ayɛ papa mpo ama me ratings!

85
00:04:13,336 --> 00:04:17,757
Mma ɛnhaw wo, Timo, wo babarima KJ na ɔrekɔ
hyehyɛ kyerɛwtohɔ no tẽẽ.

86
00:04:17,840 --> 00:04:18,883
Timo na ɔyɛɛ saa.

87
00:04:18,967 --> 00:04:19,801
Dɛn?

88
00:04:25,181 --> 00:04:27,517
Ɔhyɛɛ me sɛ memmoa no.

89
00:04:28,977 --> 00:04:31,312
Ɛyɛ me dɛ paa sɛ wobɛma saa asɛm no ada adi!

90
00:04:31,396 --> 00:04:34,857
Enti, sɛ yɛbɛsan abɔ ho asɛm kɛkɛ
saa nsɛm a wobisabisaa no nkutoo yi.

91
00:04:34,941 --> 00:04:37,902
Ɔhene Julien de akokoduru bɔɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a mo nyinaa bɛkɔ so dwoodwoo, .

92
00:04:37,986 --> 00:04:40,989
nanso nyansahufo bɔne a wabɔ dam
pɛe sɛ ɔde awuduru gu wo nsu mu.

93
00:04:41,072 --> 00:04:42,907
Me ntow asɛmfua hero no nkyene...

94
00:04:42,991 --> 00:04:46,411
Meyɛ saa! Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa
frɛ me ɔbran, me ntumi nsiw ya kwan.

95
00:04:47,787 --> 00:04:49,330
Me nkurɔfo, monnhaw mo ho!

96
00:04:49,414 --> 00:04:51,541
Efi saa bere yi rekɔ no, mɛyɛ nea metumi biara

97
00:04:51,624 --> 00:04:53,209
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ Nsuo Tokuru no, .

98
00:04:53,293 --> 00:04:58,006
yɛ beae a ahobammɔ wɔ na ɛho tew a wobetumi asuguare, .
jet-ski na kɔ aguaree!

99
00:05:00,091 --> 00:05:01,509
Ow!

100
00:05:01,592 --> 00:05:02,719
Eyi bɛyɛ papa.

101
00:05:05,513 --> 00:05:10,018
Metumi aboa Ted ma wabɛyɛ
ne alter-ego Ɔwɔ no bio.

102
00:05:10,101 --> 00:05:12,145
Wiɛ, gosh, doc, so ɛyɛ ahobammɔ?

103
00:05:12,729 --> 00:05:16,107
Ɛnyɛ nea asiane wom bio
sen awuduru a wɔbɛnom.

104
00:05:16,190 --> 00:05:17,400
Atɔn!

105
00:05:18,359 --> 00:05:21,446
Dɛn? Wokaa sɛ wopɛ
sɛ wobɛte nka sɛ ɔyɛ tough fella bio.

106
00:05:21,654 --> 00:05:23,156
Ɛyɛ yie, mɛyɛ.

107
00:05:23,364 --> 00:05:25,575
Ɔbea a me ne no te no fam!

108
00:05:30,747 --> 00:05:34,292
Mete sɛ wo folk a-lookin' ma Ɔwɔ?

109
00:05:34,375 --> 00:05:36,044
Bon temps rouler a wɔde yɛ adwuma.

110
00:05:38,296 --> 00:05:40,339
Ná ɛno yɛ hu!

111
00:05:40,506 --> 00:05:42,800
Nea na ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ mɛtow
Timo wɔ bɔs no ase.

112
00:05:44,302 --> 00:05:46,471
Demokrasi wɔ adeyɛ mu, nnipa, dɛn-dɛn?

113
00:05:46,554 --> 00:05:49,682
Na wɔrefa me aniberesɛm
sɛ́ nsɛm ho amanneɛbɔfo!

114
00:05:49,766 --> 00:05:52,602
Ɛyɛ nea na mepɛ pɛn nyinaa, .
m’awofo pene a wɔpene so da nkyɛn a.

115
00:05:52,894 --> 00:05:55,229
Ɛyɛ papa. Wɔn ho ye.
Me ne wɔn nkasae.

116
00:05:55,313 --> 00:05:56,397
"Wɔafa no aniberesɛm?"

117
00:05:56,481 --> 00:05:59,609
Woboaa Ɔhene Julien ma ɔde asodi no too Timo so
esiane biribi a na ɛyɛ n’adwene nti.

118
00:05:59,692 --> 00:06:02,320
Na seesei obiara dɔ me sen evs.

119
00:06:02,403 --> 00:06:03,738
Pa ara?
Hwɛ mu.

120
00:06:16,084 --> 00:06:17,085
Ɛyɛ yie, yɛnya!

121
00:06:17,168 --> 00:06:18,377
So wote saa?

122
00:06:18,461 --> 00:06:21,297
Wɔdɔ Ɔhene Julien!
Esiane nsɛm a wobisabisaa nkwaseasɛm bi nti kɛkɛ

123
00:06:21,380 --> 00:06:24,634
yɛde saa anomaa a ɔyɛ ɔkwasea no yɛɛ saa...
Oh, hi, Xixi!

124
00:06:24,717 --> 00:06:26,010
Dɛn na worenya, Clover?

125
00:06:26,094 --> 00:06:29,764
Sɛ Ɔhene Julien tumi de Xixi di dwuma a
sɛ ɔbɛpia ne nhyehyɛe no, .

126
00:06:29,972 --> 00:06:32,558
ebia ɛbɛma tumidi ayɛ mmerɛw.

127
00:06:32,642 --> 00:06:35,269
Yebetumi ama ɔman mma ate nka sɛ wɔwɔ ahobammɔ.
Ma wonnya yɛn mu ahotoso.

128
00:06:35,436 --> 00:06:37,271
Ɛno te sɛ nsɛmmɔnedi.

129
00:06:37,355 --> 00:06:38,523
Ooh.

130
00:06:38,606 --> 00:06:41,734
Nsɛmmɔnedi ho nsɛmmɔnedi. Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye.

131
00:06:42,276 --> 00:06:47,365
Ma me kwan. Nsɛmmɔnedi a wɔde gyina nsɛmmɔnedi akyi.
A-Nsɛm a wɔka kyerɛ. Ga-ga-ganda a wɔde di dwuma.

132
00:06:47,907 --> 00:06:51,828
M’ani gye saa angle yi ho.
Julien nan a eye sen biara a ɔde bɛto n’anim.

133
00:06:51,911 --> 00:06:53,121
Ooh.

134
00:06:53,204 --> 00:06:55,748
Mintumi ntwɛn yɛn scoop kɛse a edi hɔ no!

135
00:06:55,915 --> 00:06:59,085
Afei manya doozy bi
ma mo ding-dongs.

136
00:06:59,961 --> 00:07:01,379
Voila cher na ɛyɛ!

137
00:07:02,171 --> 00:07:06,092
Afei ya nyaa wo baabi a wode nneɛma bɛsie
wo dɔte ohoni no nyinaa.

138
00:07:06,676 --> 00:07:09,303
Ɛnonom yɛ Ted dea. "Ahwehwɛ menagerie."

139
00:07:09,887 --> 00:07:11,806
Woreka akyerɛ me saa, saa hɔ adaka no

140
00:07:11,889 --> 00:07:15,268
unicorn a wɔde nsa abɔ ahyɛ mu ma
yɛ me alter-ego dea?

141
00:07:15,643 --> 00:07:17,812
Woyɛɛ dɛn agyina saa geek no ano
bere tenten saa?

142
00:07:18,396 --> 00:07:20,106
Oh, Ted yɛ kɛse.

143
00:07:20,648 --> 00:07:24,026
Ɛyɛ anigye ara kwa sɛ wubehu
n’afã yi nso.

144
00:07:24,610 --> 00:07:27,155
Ɛbɛyɛ sɛ woayɛ ɔbarima sukɔm ho adwuma.

145
00:07:29,365 --> 00:07:31,033
Coaster biara nni hɔ?

146
00:07:31,868 --> 00:07:34,620
Ka abarimaa bɔne a ɔsen biara no ho asɛm!

147
00:07:34,954 --> 00:07:35,872
Ɔwɔ.

148
00:07:38,499 --> 00:07:39,500
Hmm.

149
00:07:39,625 --> 00:07:41,586
Sɛ́ mo a moyɛ anyansafo no, .

150
00:07:41,669 --> 00:07:43,963
ɛno yɛ ade ketewaa bi
yɛpɛ sɛ yɛfrɛ kasatia, .

151
00:07:44,046 --> 00:07:47,633
betumi ahu sɛ mango bank no ayɛ
cleared out bio.

152
00:07:47,717 --> 00:07:49,093
Wh... Ɛyɛɛ dɛn na eyi sii?

153
00:07:49,260 --> 00:07:51,220
Saa ara na ɛbaa bere a etwa to no.

154
00:07:51,345 --> 00:07:53,181
Wo dang awofo.

155
00:07:53,264 --> 00:07:54,765
Bere a na Koto te ahengua no so no, .

156
00:07:54,849 --> 00:07:57,268
na ahenni no nni bi
mango biara a ɛreba mu.

157
00:07:57,351 --> 00:07:59,729
Ahenni no afi mango mu
bere a Julien awofo no

158
00:07:59,812 --> 00:08:01,814
wɔreboaboa nneɛma ano sen
na wobetumi adi da bi?

159
00:08:01,898 --> 00:08:02,732
Hmm.

160
00:08:02,815 --> 00:08:04,525
Xixi, hena na yɛde asodi no to eyi so?

161
00:08:04,609 --> 00:08:06,444
Yebetumi ayɛ nneɛma pɔtee no ho dade akyiri yi.

162
00:08:06,527 --> 00:08:08,863
Anaasɛ nea eye sen saa mpo no, .
Mɛyɛ biribi wɔ nwansena so.

163
00:08:08,946 --> 00:08:10,323
Meyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo wɔ ne nyinaa akyi.

164
00:08:10,406 --> 00:08:12,408
Nneɛma a wɔyɛ no nyɛ nea nsɛm ho amanneɛbɔfo yɛ!

165
00:08:12,492 --> 00:08:15,912
Na nsɛm ho amanneɛbɔ sukuu bɛn
wokɔɔ hɔ, Maurice?

166
00:08:15,995 --> 00:08:17,663
Uh-huh na ɛyɛ.

167
00:08:17,747 --> 00:08:18,998
Wosusuwii saa.

168
00:08:19,081 --> 00:08:23,002
Gecko Hwɛ! Adamfo anaa Ɔtamfo anaa Ɔtamfo?

169
00:08:23,085 --> 00:08:25,421
Fibea ahorow a ɛwɔ ahengua dan no mu susuw ho

170
00:08:25,504 --> 00:08:28,925
adanse wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ geckos wɔ abusuabɔ
de kɔ yɛn mango a yɛayɛ no nnansa yi no so.

171
00:08:29,008 --> 00:08:30,760
Wɔn akraman nketewa'ne nnipa bɔne no?

172
00:08:30,843 --> 00:08:34,597
Biribiara a yɛayɛ ama wɔn akyi?
Milkin' 'em na nea ɛnte saa!

173
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
Boo! Geckos a wɔfrɛ no Geckos! Boo!

174
00:08:37,433 --> 00:08:42,271
Wogye di ankasa sɛ geckos
wotumi dii saa mango no nyinaa?

175
00:08:42,355 --> 00:08:46,150
Minnim, nanso sɛ news lady no de
sɛ mereka a, menyɛ obi a obegye akyinnye.

176
00:08:46,901 --> 00:08:48,444
Somethin' mfomso, cher?

177
00:08:48,528 --> 00:08:50,488
Dabi, yiw...

178
00:08:50,738 --> 00:08:53,241
Anka Ted bɛyɛ
Logic Police ɔman ba bi a wɔkyeree no

179
00:08:53,324 --> 00:08:56,035
sɛ ɔtee biribi a
sɛ fishy wɔ atesɛm nkrataa mu.

180
00:08:56,535 --> 00:08:57,578
Ɔwɔ.

181
00:08:59,288 --> 00:09:01,249
Aseda sɛ woama manya adwene a eye sen biara.

182
00:09:01,415 --> 00:09:03,709
Mitumi hu me Hene Julien fi ha.

183
00:09:03,876 --> 00:09:06,295
Ɛyɛ m’adwuma sɛ mɛma nneɛma so.

184
00:09:06,379 --> 00:09:08,589
Meyɛ ɔbea.

185
00:09:08,839 --> 00:09:10,424
Yɛaware.

186
00:09:11,968 --> 00:09:16,430
Sɛnea wunim no, ɛwɔ hɔ
softball ho nsɛmmisa biara nni Xixi Zone.

187
00:09:16,514 --> 00:09:17,807
Enti ɛha na ɛkɔ.

188
00:09:18,015 --> 00:09:20,685
Nea ɛma Madagascar yɛ...
ahenni a ɛsen biara wɔ wiase?

189
00:09:20,768 --> 00:09:22,270
Whoa, Xix, na ɔkyerɛwee.

190
00:09:22,353 --> 00:09:23,729
Mede me to hɔ.

191
00:09:23,813 --> 00:09:27,108
Wɔabɔ me kɔkɔ
fa wo gotcha nsɛmmisa ho.

192
00:09:28,526 --> 00:09:32,071
Nanso aniberesɛm ne sɛ, Madagascar yɛ kɛse

193
00:09:32,238 --> 00:09:35,950
esiane wɔn a wɔhwɛ no nyinaa nti
wɔ w’atiefo no mu.

194
00:09:36,325 --> 00:09:39,578
Yɛyɛ flat out kɛkɛ yie
sen ahenni afoforo no nyinaa.

195
00:09:39,954 --> 00:09:43,207
Di akyi a wodi ntɛmntɛm. Ɔkwan bɛn so na woda so ara yɛ sigyani?

196
00:09:47,003 --> 00:09:48,337
Eyi yɛ mfomso.

197
00:09:48,546 --> 00:09:50,214
Ɛyɛ atosɛm fitaa nketenkete kakraa bi pɛ

198
00:09:50,298 --> 00:09:53,134
sɛnea ɛbɛyɛ a ahenni no bɛte nka sɛ ahobammɔ ne ahantan wɔ hɔ.

199
00:09:53,342 --> 00:09:55,011
Nifa? Nifa?

200
00:09:55,094 --> 00:09:57,305
Mo mmarima no na moyɛ akɛseɛ!

201
00:09:58,848 --> 00:10:00,683
Ɛhɔ na wowɔ bi, nkurɔfo!

202
00:10:00,766 --> 00:10:04,604
Ɔhene no yɛ hu, .
na mo mmarima no na moyɛ akɛseɛ!

203
00:10:04,979 --> 00:10:07,315
Dɛn bio na yebetumi aka akyerɛ wɔn
sɛ wɔbɛma wɔasom me?

204
00:10:08,858 --> 00:10:10,526
Nea ɛbɛyɛ na wɔadi mango a ɛho yɛ na no ho dwuma no, .

205
00:10:10,610 --> 00:10:12,445
Ɔhene Julien fi ayamye mu de ama

206
00:10:12,528 --> 00:10:15,031
yɛdi nneɛma a
ahohoro ne ho wɔ Junk Harbor.

207
00:10:15,114 --> 00:10:17,700
Aw, ɔno ne nea ɔsen biara.

208
00:10:19,994 --> 00:10:22,705
Ɔhene Julien se biribiara nni hɔ
sɛ wobɛhaw wo ho!

209
00:10:22,913 --> 00:10:24,290
Yɛ ɔsɛefo sɛnea wopɛ!

210
00:10:28,502 --> 00:10:31,297
Ɛnnɛ akyinnyegye asɛmmisa, .
kɔla bɛn na eyi yɛ?

211
00:10:31,464 --> 00:10:33,716
Ɛyɛ ahabammono-akuturuku, ya ignoramus!

212
00:10:33,799 --> 00:10:36,385
Ɛyɛ greyish-green, .
ya dedaw snappety mpɔtorɔ!

213
00:10:36,469 --> 00:10:38,095
Fi me man mu!

214
00:10:39,555 --> 00:10:42,183
Ɛte sɛ nea ɛno nkutoo ne ade
yɛn nyinaa betumi ayɛ adwene wɔ ho

215
00:10:42,266 --> 00:10:45,394
ne sɛ eyi ne ɔman a ɛsen biara
wɔ wiase!

216
00:10:46,937 --> 00:10:48,147
Xixi! Xixi! Xixi! Xixi! Julien! Julien!

217
00:10:48,230 --> 00:10:50,691
Oh, me bet w’awofo
anka ɛbɛyɛ ahantan ankasa.

218
00:10:50,775 --> 00:10:52,234
Sɛ na wodwen wo ho a...

219
00:10:52,318 --> 00:10:54,820
Henanom na wohia awofo? Mewɔ hit show bi a ɛyɛ nwonwa!

220
00:10:58,658 --> 00:11:01,077
Ew!

221
00:11:01,160 --> 00:11:02,620
Saa nsu no te sɛ nea efĩ.

222
00:11:02,787 --> 00:11:06,332
Nanso saa smarty-pants news lady no kae
na wɔhwɛɛ eyi so!

223
00:11:06,415 --> 00:11:09,251
Wiɛ, wuntumi nnye nni
biribiara a ya hu wɔ TV so.

224
00:11:09,418 --> 00:11:11,253
Atopae a Wɔde Tow!

225
00:11:20,262 --> 00:11:24,809
Ya kɔ na wo nyaa Delta nsuo a ɛho ntew no
wɔ me ɔbea panyin no so!

226
00:11:24,975 --> 00:11:27,353
Kɔ so fi ha na gyina m’abufuw ano!

227
00:11:28,062 --> 00:11:28,979
Yoo!

228
00:11:29,563 --> 00:11:32,149
Ted, nokwarem no, minsusuw saa
eyi fata.

229
00:11:32,233 --> 00:11:33,150
Edin no ne Ɔwɔ!

230
00:11:33,234 --> 00:11:36,570
Afei wo pipe down, wo snappety turtle
bere a mebɔ wo dang nidi ho ban!

231
00:11:37,738 --> 00:11:39,615
Eyi ne me dojo, ɔba!

232
00:11:41,075 --> 00:11:43,244
Bra, fa bra sɛ wo nnyɛ yella a!

233
00:11:45,204 --> 00:11:47,790
Dɛn nti na woyɛ eyi?

234
00:11:50,084 --> 00:11:54,630
Ow! Meyɛ-a cramping up! Na mintumi nbɔ
ɔbaa a ne nne mu dɔ saa.

235
00:11:57,425 --> 00:11:58,884
Heck, dɛn na mayɛ?

236
00:12:02,388 --> 00:12:04,348
Uh... Dɛn na ɛtoo wo?

237
00:12:04,432 --> 00:12:05,433
Ow.

238
00:12:05,516 --> 00:12:08,853
Efii ase bere a miguaree akyi pɛɛ
wɔ Nsuo Tokuru no mu

239
00:12:08,936 --> 00:12:10,938
nanso mannya biribiara a ɛkyerɛ nea ɛde bae.

240
00:12:11,021 --> 00:12:11,856
Mo mmarima no!

241
00:12:11,939 --> 00:12:16,318
Woadu bere mu ara kwa.
Eh, Mort, na ɔkyerɛwee. Biribi yɛ soronko.

242
00:12:16,402 --> 00:12:17,945
Wo nya ti nhwi a wɔatwitwa anaa biribi?

243
00:12:19,321 --> 00:12:21,157
Woasiesie wo ho ama wo nsɛmbisa, Ɔhene Julien?

244
00:12:21,240 --> 00:12:22,825
Ná mewɔ nkɔmmɔbɔ nsɛm kakraa bi pɛ

245
00:12:22,908 --> 00:12:25,953
ebia wubetumi abɔ wɔ yɛn nsɛmbisa no mu.

246
00:12:26,412 --> 00:12:29,248
"Ɔhene Julien yɛ."
lemur a ɔyɛ onyansafo sen biara wɔ bere nyinaa mu."

247
00:12:29,707 --> 00:12:32,626
"Ɔhene Julien spray tan no yɛ nea nkwa wom saa."

248
00:12:32,793 --> 00:12:36,172
"Ɔhene Julien betumi."
wɔayɛ croissant ahorow."

249
00:12:36,338 --> 00:12:38,799
Ná mewɔ anidaso bi
sɛ wobebisa nsɛm ankasa bi.

250
00:12:38,883 --> 00:12:40,509
So ɛsɛ sɛ meka eyinom nyinaa ankasa?

251
00:12:40,593 --> 00:12:42,511
Yeah, ɛyɛ mmerɛw, check no wo kɔ kɛkɛ...

252
00:12:42,595 --> 00:12:44,722
Hey, Ɔhene Julien, woyɛ ɔbenfo

253
00:12:44,805 --> 00:12:47,600
a ɛyɛ tan a wogye di yiye, ɛyɛ mpo yiye.

254
00:12:48,309 --> 00:12:50,603
Ɔkwan bɛn so na woyɛɛ croissant?

255
00:12:52,313 --> 00:12:54,690
Nanso m’atiefo pɛ sɛ wonya nsɛmmisa ankasa!

256
00:12:54,982 --> 00:12:59,195
Whoa! Whoa! Whoa!
Meyɛɛ wo nea woyɛ, Xixi!

257
00:12:59,278 --> 00:13:01,947
Eyi nyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokɔ off script.

258
00:13:03,240 --> 00:13:04,116
Yoo.

259
00:13:06,952 --> 00:13:11,499
Na sɛ yefi aguadi mu ba a, .
yɛanya XNN Exclusive bi.

260
00:13:11,582 --> 00:13:14,084
Ooh.

261
00:13:14,168 --> 00:13:16,545
Nko ara! Eyi bɛyɛ papa.

262
00:13:16,712 --> 00:13:19,423
Mewɔ anidaso sɛ ɔbɛbɔ agoru akɔ soro
anim a ɛyɛ fɛ no.

263
00:13:22,218 --> 00:13:23,636
Xixi na ɔkyerɛwee.

264
00:13:29,266 --> 00:13:30,267
Yoo.

265
00:13:31,310 --> 00:13:35,272
Yenim Ɔhene Julien yiye dɛn?
Dɛn na ɔde asie?

266
00:13:35,439 --> 00:13:38,943
So odii atoro wɔ ho
a wɔresiesie Nsuo Tokuru no?

267
00:13:39,026 --> 00:13:40,528
Yɛbɛsan aba ntɛm ara.

268
00:13:40,611 --> 00:13:41,946
Huh?

269
00:13:42,029 --> 00:13:43,864
Wɔ nea wɔrefrɛ no dedaw mu

270
00:13:43,948 --> 00:13:46,116
ɔman anidan bi
wɔ fie tattoo yiyi kits...

271
00:13:47,034 --> 00:13:48,786
Dɛn na na ɛrekɔ so wɔ saa asɛm no ho?

272
00:13:48,869 --> 00:13:51,872
Wopɛ sɛ meyɛ no rough up, Wo Majesty? Ha!

273
00:13:51,956 --> 00:13:53,040
Mesrɛ wo ka sɛ yiw!

274
00:13:53,791 --> 00:13:56,794
Bere a mekɔɔ sɛ merekɔyɛ nea edi akyi no
wɔ Nsuo Tokuru a wɔsiesie no ho, .

275
00:13:56,877 --> 00:13:59,880
na ɛda so ara yɛ efĩ, .
ɛwom mpo sɛ womaa me awerɛhyem de

276
00:13:59,964 --> 00:14:02,716
na memaa wɔn a wɔhwɛɛ no awerɛhyem sɛ ɛnte saa.

277
00:14:02,883 --> 00:14:04,677
Nanso eyi ne asɛm no.

278
00:14:04,843 --> 00:14:09,098
Yebetumi aka biribiara a yɛpɛ sɛ ɛyɛ nokware, .
na nkurɔfoɔ no bɛgye adi.

279
00:14:09,181 --> 00:14:11,433
Hwɛ, wo screw up, .

280
00:14:11,517 --> 00:14:14,019
nanso wubetumi aba me dwumadi no mu
na ka nokware.

281
00:14:14,103 --> 00:14:16,021
Ɛbɛyɛ kɛse ama me ratings.

282
00:14:16,105 --> 00:14:18,524
Nea ɛbɛyɛ kɛse ama obu a mewɔ ma me ho no.

283
00:14:19,108 --> 00:14:21,068
Eyi nte sɛ ade a wɔde tow hyɛ nkurɔfo so, ɛnte saa?

284
00:14:21,151 --> 00:14:26,073
Ɛho hia ma aban no
ne nsɛm ho amanneɛbɔfo sɛ wɔbɛtra kratafa koro so.

285
00:14:26,156 --> 00:14:28,117
Eyi yɛ adwene bɔne, W’Awurade.

286
00:14:28,367 --> 00:14:29,910
Wohaw wo ho dodo.

287
00:14:29,994 --> 00:14:32,413
Yeah, mekyerɛ sɛ, dɛn na mɛyɛ?

288
00:14:32,496 --> 00:14:36,584
Paw TV so nsɛm a wɔde kyerɛ
m’adamfo ne ɔhene so?

289
00:14:36,709 --> 00:14:38,961
Enti dɛn? Dɛn? Te sɛ, me deɛ, mɛpaw kɛkɛ

290
00:14:39,044 --> 00:14:42,715
sɛ obiara bu no na n’ani gye ne ho

291
00:14:42,798 --> 00:14:44,466
m’adamfo ne ɔhene so?

292
00:14:44,550 --> 00:14:47,344
Nah! Ebia ɛnyɛ nea ɛbɛba.

293
00:14:47,845 --> 00:14:49,013
Woahu, Clover?

294
00:14:49,096 --> 00:14:51,015
Na biribiara nhaw wo.

295
00:14:52,016 --> 00:14:54,894
Eyi yɛ Xixi News Network a ɛyɛ soronko!

296
00:14:54,977 --> 00:14:57,771
Yɛne Ɔhene Julien asan aba bio
nea wama me awerɛhyem sɛ saa

297
00:14:57,855 --> 00:15:00,983
ɛmfa ho sɛ ne nyinaa yɛ cruddy no
a ɛwɔ Nsuo Tokuru no mu

298
00:15:01,066 --> 00:15:03,027
nsu no da so ara yɛ nea ahobammɔ wom.

299
00:15:04,612 --> 00:15:06,196
Ɛte saa, Xixi.

300
00:15:06,530 --> 00:15:11,535
Ɛtɔ mmere bi a, saa nneɛma yi te sɛ nea enye koraa
sen sɛnea wɔte ankasa.

301
00:15:11,702 --> 00:15:13,913
Biribiara yɛ yie.

302
00:15:14,163 --> 00:15:17,625
Afei misusuw sɛ anka wubenya ɔpɛ
sɛ wobɛguare kakra?

303
00:15:17,750 --> 00:15:19,084
Woabɔ dam, ɔbea?

304
00:15:21,295 --> 00:15:22,630
Mekyerɛ sɛ, .

305
00:15:22,713 --> 00:15:25,966
ampa, ampa, metumi asuguare wɔ eyi mu

306
00:15:26,050 --> 00:15:29,053
nsu a ɛho tew a ɛnyɛ huam.

307
00:15:30,012 --> 00:15:31,347
Ɛyɛ...

308
00:15:31,430 --> 00:15:33,515
simple ma me sɛ mɛyɛ...

309
00:15:37,394 --> 00:15:39,605
Me werɛ fii me suit no.
Mort, ɛsɛ sɛ wudi kan kɔ!

310
00:15:48,405 --> 00:15:49,531
Me ho ye...

311
00:15:51,659 --> 00:15:53,077
Me ho ye.

312
00:16:00,084 --> 00:16:01,710
Huh. Hwee.

313
00:16:02,753 --> 00:16:04,713
Hwɛ? Hwee.

314
00:16:04,797 --> 00:16:06,507
Ɔyɛ okay.

315
00:16:09,093 --> 00:16:09,927
Dɛn?

316
00:16:11,303 --> 00:16:12,763
Eyi nye.

317
00:16:12,846 --> 00:16:14,556
Odi yiye akɔ Xixi tirim.

318
00:16:14,640 --> 00:16:18,185
Efi bere bɛn na nsɛm ho amanneɛbɔfo yɛ saa
ma amammuifo bu akontaa wɔ nneɛma ho?

319
00:16:18,268 --> 00:16:19,895
Nea ehia ara ne sɛ yesiesie ɔhaw no.

320
00:16:20,479 --> 00:16:21,772
Timo, wɔasan agye wo adwuma.

321
00:16:22,314 --> 00:16:24,233
Yɛ biribiara a ɛho hia na woasiesie saa tokuru no.

322
00:16:24,316 --> 00:16:27,361
Me reroute sludge ne nwura no

323
00:16:27,444 --> 00:16:29,446
baabi a obiara nkɔ da!

324
00:16:29,697 --> 00:16:31,073
Nnyigyei a ɛyɛ hu pii te sɛ

325
00:16:31,156 --> 00:16:33,784
woreyɛ relocatin' ɔhaw no kɛkɛ
sɛ́ anka wobesiesie no.

326
00:16:33,867 --> 00:16:34,702
Pɛpɛɛpɛ!

327
00:16:34,785 --> 00:16:36,245
Timo nya no!

328
00:16:37,705 --> 00:16:41,208
Mintumi ntwɛn sɛ mɛhu sɛnea wɔhwɛ no
wɔ Maame-Bot aniwa a awu a ɔkra nnim no mu!

329
00:16:41,375 --> 00:16:44,628
Afei deɛ ɛhia sɛ mekɔ Xixi show no mu ara kwa
na ka kyerɛ obiara

330
00:16:44,712 --> 00:16:48,090
ɔhene no dii ɔhaw no ho dwuma
na me nso me ho yɛ hu bio.

331
00:16:48,173 --> 00:16:51,260
Ebia ɛsɛ sɛ meyɛ no mmom.
Woayɛ nea ɛdɔɔso dedaw.

332
00:16:51,593 --> 00:16:52,720
Wo?

333
00:16:53,095 --> 00:16:55,889
So wo werɛ afi sɛnea enye koraa no dedaw
wo ne bere a etwa to

334
00:16:55,973 --> 00:16:57,433
na wowɔ Xixi show no mu?

335
00:16:57,599 --> 00:16:59,393
Tete ahɔho na wosii saa, onipa!

336
00:17:01,603 --> 00:17:05,232
Ɛsɛ sɛ meyɛ nea mɛkɔ ɔyɛkyerɛ no mu
sɛnea ɛbɛyɛ a mfomso biara nni hɔ bio.

337
00:17:05,315 --> 00:17:09,153
Ntetee a manya no ma me kwan
sɛ obi bɛyɛ komm koraa wɔ nhyɛso ase.

338
00:17:09,361 --> 00:17:11,780
Me ne Xixi bɛfa abusuabɔ, kyekye rapport.

339
00:17:11,864 --> 00:17:13,073
Na sɛ ɛno anyɛ yiye a, .

340
00:17:13,157 --> 00:17:16,118
Mɛtetew ne nkwasea ano
na wode bɛbɔ no akuturuku!

341
00:17:17,453 --> 00:17:19,329
Xixi!

342
00:17:27,296 --> 00:17:29,923
Meda mo ase na yɛma mo akwaaba

343
00:17:30,007 --> 00:17:33,135
kɔ Xixi News Network Pon Kurukuruwa no so

344
00:17:33,218 --> 00:17:35,137
Nkitahodi a wɔde kyerɛ!

345
00:17:35,220 --> 00:17:37,347
Faako a yɛn panel a wɔnyɛ abenfo

346
00:17:37,431 --> 00:17:41,393
teɛteɛm wɔn adwene a wɔayɛ no fã
fa nneɛma a wɔnyɛɛ mu nhwehwɛmu ho.

347
00:17:41,477 --> 00:17:43,312
Yɛwɔ live fi site no so

348
00:17:43,395 --> 00:17:47,274
nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho asiane a enye koraa no ho
bere nyinaa mu.

349
00:17:47,357 --> 00:17:50,402
Oh, ampa, ampa, na nsu no yɛ kusuu kakra

350
00:17:50,486 --> 00:17:54,490
nanso sɛnea wubetumi ahu yɛn akyi no, .
wɔadi ɔhaw no ho dwuma.

351
00:17:57,451 --> 00:17:59,077
Minnim sɛnea woyɛɛ no, Timo.

352
00:17:59,161 --> 00:18:03,040
Wiɛ, ɛsɛ sɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima pa sie
ahintasɛm mframa bi.

353
00:18:04,208 --> 00:18:06,210
Nanso a lot of folks resusuw ho

354
00:18:06,293 --> 00:18:10,005
nea enti a egyee bere tenten saa maa Ɔhene no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebua ɔhaw no.

355
00:18:10,255 --> 00:18:13,342
Yeah, adɛn nti na yɛn aban no te saa
nkwaseafo ahyɛ mu ma saa?

356
00:18:13,425 --> 00:18:14,927
Ooh, hyew.

357
00:18:17,179 --> 00:18:19,598
Nkwaseafo? Dɛn? Dabi, me nsusuw sɛ...

358
00:18:19,681 --> 00:18:24,520
Ɔhene Julien pɛ sɛ ɔde awuduru gu yɛn nyinaa mu
sɛ aban atirisopam bi fã.

359
00:18:24,603 --> 00:18:27,147
Na me nso mewɔ awerɛhyem kɛse
ɔno na ɔredi wim tebea no so!

360
00:18:27,231 --> 00:18:29,358
Dɛn?
Ɔyɛ otirimɔdenfo!

361
00:18:29,441 --> 00:18:32,194
Mebɔɔ kyakya sɛ wɔanwo no wɔ Madagascar mpo.

362
00:18:32,277 --> 00:18:33,237
Uh-huh na ɛyɛ.
Huh.

363
00:18:33,320 --> 00:18:35,155
Wiɛ, ɛhe na ɛbɛyɛ sɛ wɔbɛwo no?

364
00:18:35,239 --> 00:18:37,616
Nsuro
sɛ wɔbɛfrɛ wɔn ho wɔn ho din, guys!

365
00:18:37,783 --> 00:18:41,245
Nokwarem no, wo nso wunyaa kasa a ɛyɛ serew, ɔbea.

366
00:18:41,620 --> 00:18:43,372
Ɛhe na wɔwoo wo?

367
00:18:43,455 --> 00:18:45,040
Ɛno nyɛ nea ɛhaw wo!

368
00:18:45,124 --> 00:18:46,708
Yeah, ɛhe na wɔwoo wo, lady?

369
00:18:48,460 --> 00:18:51,713
San bere a ɔbarima bi betumi aguan afi hɔ no
ne killin' obi sɛ ɔpɛ a, .

370
00:18:51,797 --> 00:18:53,298
na adɛn nti na yentumi nyɛ saa bio?

371
00:19:00,138 --> 00:19:01,390
Uh-oh.

372
00:19:01,557 --> 00:19:02,808
Uh-oh, dɛn?

373
00:19:02,891 --> 00:19:05,227
Ebia saa gyegyeegye no nyɛ hwee.

374
00:19:06,061 --> 00:19:08,397
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru agye baabi a mifi ho kyim?

375
00:19:12,985 --> 00:19:14,319
Bammɔ!

376
00:19:18,365 --> 00:19:19,992
Mempɛ sɛ mebɔ akuturuku, dabi!

377
00:19:21,118 --> 00:19:22,119
Nya...

378
00:19:30,836 --> 00:19:33,297
Okay, ebia afei bɛyɛ bere pa a mede bɛka akyerɛ wo

379
00:19:33,380 --> 00:19:35,799
Mesesaa nwura nsu no kwan wɔ asase ase

380
00:19:35,883 --> 00:19:38,969
nanso pɔmpɛ no reyɛ adesoa dodo, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa

381
00:19:39,052 --> 00:19:40,679
to mu!

382
00:19:40,846 --> 00:19:42,598
Timo! Yɛ biribi!

383
00:19:47,060 --> 00:19:48,353
Biribi a eye sen saa!

384
00:19:48,437 --> 00:19:50,689
Sɛ mehwɛ a, ɛhaw wo?

385
00:19:50,772 --> 00:19:53,066
Ɔwɔ, ɛte sɛ nea asiane wom.

386
00:19:56,361 --> 00:20:00,991
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wohwɛ.
Nea ebefi mu aba no yɛ darned.

387
00:20:01,074 --> 00:20:02,075
Kɔ mu kɔ mu.

388
00:20:16,173 --> 00:20:20,093
Darn no to heck, hun! Sɔre!
Mesrɛ wo! Mehia wo!

389
00:20:20,177 --> 00:20:23,847
Ná madi mfomso wɔ Ɔwɔ ho
na yei nyinaa yɛ me mfomsoɔ!

390
00:20:27,517 --> 00:20:30,187
Bouncin’ Bermuda ntade tiaa! Deɛn na ɛsiiɛ?

391
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
Oh, Ted, woagye yɛn nyinaa nkwa.

392
00:20:33,273 --> 00:20:34,858
Ɔwɔ gyee mo nyinaa nkwa.

393
00:20:34,942 --> 00:20:36,985
Ɔwɔ yɛ hu, Ted!

394
00:20:37,069 --> 00:20:40,072
Wo ne ɔbarima a mewaree no.

395
00:20:40,155 --> 00:20:41,782
Me werɛ fii ya paa, hun!

396
00:20:41,865 --> 00:20:44,868
Ɛwom mpo sɛ menyɛ cool te sɛ Ɔwɔ de?
Wiɛ...

397
00:20:44,952 --> 00:20:46,244
Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ wugye tom, .

398
00:20:46,328 --> 00:20:48,455
ɔyɛ papa sen me
wɔ ɔkwan biara a wobetumi asusuw ho so.

399
00:20:48,872 --> 00:20:52,376
Mempɛ nea eye sen saa, Ted. Mepɛ wo.

400
00:20:53,877 --> 00:20:55,212
Aseda?

401
00:21:02,594 --> 00:21:04,972
Hmm. Mewɔ dawurubɔ bi a ɛsɛ sɛ mede to gua.

402
00:21:05,555 --> 00:21:07,724
Wɔatwa amanneɛbɔ no mu.
Dɛn?

403
00:21:07,808 --> 00:21:12,980
Eyi nyinaa yɛ me mfomso. Meka kyerɛɛ Xixi sɛ
sɛ ɔbɛka nsɛm pa afa me ho

404
00:21:13,063 --> 00:21:16,441
bere a nea ɛsɛ sɛ meyɛ ankasa no
ayɛ nea wɔayɛ ne sɛ wɔbɛyɛ ɔkannifo

405
00:21:16,525 --> 00:21:18,777
ne asɛyɛde a wogye tom.

406
00:21:19,361 --> 00:21:22,656
Mepa wo kyɛw, Xixi.
Na mepa wo kyɛw, mo nyinaa.

407
00:21:22,739 --> 00:21:25,701
Ná woredi agoru wɔ atesɛm nkrataa no ho
wɔretwa mu a ɛnte saa?

408
00:21:25,784 --> 00:21:26,910
Ɛyɛ nea mewɔ nyinaa.

409
00:21:28,620 --> 00:21:29,579
Hwɛ yɛn!

410
00:21:30,580 --> 00:21:34,459
Xixi nea wɔfrɛ no nsɛm ho amanneɛbɔ
adan ahenni no nyinaa

411
00:21:34,543 --> 00:21:37,629
abɛyɛ nnipa a wɔadan wɔn ho a wɔn bo afuw a wonni nimdeɛ kuw bi.

412
00:21:37,754 --> 00:21:38,880
Titiriw saa ade no.

413
00:21:39,006 --> 00:21:40,590
Dɛn na ɛyɛ, ɔbarima?

414
00:21:40,757 --> 00:21:43,051
Efi saa bere yi rekɔ no, mehyɛ bɔ

415
00:21:43,260 --> 00:21:46,013
sɛ merenyɛ ɔnokwafo bio da.

416
00:21:47,472 --> 00:21:49,599
Dɛn na mose, nkurɔfo?

417
00:21:50,726 --> 00:21:52,269
Fa ahofadi hyɛ wo ho nkuran!

418
00:21:57,733 --> 00:22:01,528
Na ɛnam Timo nyansa so
ne Julien akanni, .

419
00:22:01,611 --> 00:22:06,241
awiei koraa no yɛanya ɔkwan a ɛbɛkɔ so atra hɔ daa
sɛnea ɛbɛyɛ a yebedi yɛn nwura nsu ho haw no ho dwuma.

420
00:22:06,325 --> 00:22:08,702
Wopɛ sɛ woyɛ saa
sɛ ɔbɛyɛ anuonyam no, Wo Wura?

421
00:22:09,411 --> 00:22:10,620
Ta-da!

422
00:22:14,583 --> 00:22:17,377
Nanso, Timo. Timo?
Ɛhe na sludge no rekɔ mprempren?

423
00:22:17,461 --> 00:22:20,338
Adwene biara nni ho, nanso ɛrenyɛ saa
yɛn dadwen biara bio.

424
00:22:20,422 --> 00:22:21,840
Pɛpɛɛpɛ.

425
00:22:21,923 --> 00:22:24,384
Ɛyɛ dɛ sɛ wubedi ɔhaw ahorow ho dwuma!

426
00:22:33,685 --> 00:22:35,687
Meda so ara wɔ hɔ, Teddy Boy.

427
00:22:38,815 --> 00:22:39,816
Ɔwɔ.


